还没好好的感受
雪花绽放的气候
我们一起颤抖
会更明白什么是温柔
还没跟你牵着手
走过荒芜的沙丘
可能从此以后学会珍惜
天长和地久
有时候有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我看细水长流
还没为你把红豆
熬成缠绵的伤口
然后一起分享
会更明白相思的哀愁
还没好好的感受
醒着亲吻的温柔
可能在我左右
你才追求孤独的自由
有时候有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我看细水长流
有时候有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我看细水长流
记得
王菲有一首歌叫《红豆》
里面有一段歌词是很有感触的
有时候 有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开 都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我 有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我看细水长流
确实如此
有时候你会选择去相信
一个陌生人的谎言
也不要相信你男人的承诺
有一对夫妻
从初中开始就是同学
然后相恋到大学毕业
之后奉子成婚
一切都是那么自然
那么顺理成章
很多朋友都羡慕他们的爱情
每一次聚会
同学们都会议论着他们的故事
当成了幸福爱情的典籍在相互传授
可是谁又知道
结婚三年之后
男人开始有了外遇
之一次
女人选择了隐忍
第二次
还是选择了原谅
毕竟孩子还小
到了第三次
女人暴发了
已经再也挽回不了了
女人发现
和老公 *** 的
竟然是自己的闺蜜
十二年的感情
就这样结束了
放眼这个世界
能相互爱慕到老的又有几人
大多数人都过得不幸福
有钱人的爱情
别以为是幸福的
一样会有烦恼
没钱人的爱情
可能一碗白粥
也是幸福的
世俗越来越开放
你喜欢谁
跟谁有感觉就跟谁
再也没有约束
所以这一生里
有缘相遇的人
注定是你的一个过客
能陪你走完全程的又有几个
在爱情当中
女人往往是容易受伤害的对象
男人可以一夜之间就潇洒离开
而女人不行
女人是感性的
一旦付出真情就难以收回
所以请女人相信
没有什么浪漫的誓言是永恒的
没有什么会永垂不朽
不要相信有什么一切是有尽头的
终点不一定是美好的
或者小驻片刻的停留
才是一生最美好的回忆
等到所有的风景都看透
再回首
才发现
你希望有一个陪你一直看细水长流的人
也许一直在等待的路上
（图片来源 *** ，侵删）
关注中国诗歌网，让诗歌点亮生活！
译 典
2019.10.19 第8期
送 别
甄秀荣
南国春风路几千，
骊歌声里柳含烟。
夕阳一点如红豆，
已把相思写满天。
甄秀荣，1957年生于山东，高中毕业，任过民办教师，后归家务农。
Zhen Xiurong: Born in Shandong in 1957, graduated from Senior High School, once worked as a teacher before returning to farming.
A Parting Song
By ZHEN Xiurong
Tr. ZHAO Yanchun
The road rolls far across the Southern breeze;
The parting song sways misty willow trees.
The setting sun’s like a red bean, that size,
Which dyes my love red all over the skies.
译者简介：
赵彦春，博士生导师，上海大学中国文化翻译研究中心主任，国际学术期刊Translating China 主编，国际汉学与教育研究会会长、传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长，中国语言教育研究会副会长，其翻译作品，被誉为“有史以来最美汉英翻译”“神翻译”“神还原”。
Biosketch of the Translator:
Professor of English at Shanghai University, Director of Center for Translation of Chinese Culture, Editor of Translating China, President of International Sinology and Education, President of Chinese Culture Translation and International Promotion, Executive President of Chinese Classics Bilinguals’ Association, Vice President of China Language Education Association, a proponent of the principle of translating poesie into poesie and classic into classic. His translations have been widely reported and acclaimed as the unprecedented Chinese-English translation, the best, the choice, the cream.
译典，意为“翻译经典”，是中国诗歌网与国际期刊Translating China
合作开展的诗歌翻译栏目，主要翻译推介我国优秀古诗词、现当代诗词等。双语作品，将在中国诗歌网、翻译先锋号同步推出，并刊发于
Translating China。
娱乐圈混不下去了？唱八连杀的“禁歌女王”苏仨回来了，网友哭了相信中学时代很多人都听过那首《八连杀》，这首歌词有点不雅的歌曲曾经风靡过很长一段时间，从此很多人也爱上了原唱苏仨，之后很长一段时间里消失在大众眼中，今天虎牙一则通告宣告着苏仨的正式回归。
本人也确认了这个消息，苏仨：宝贝们，以后会每天在虎牙给你们唱歌了。很多人大呼多年不见，对于苏仨的详尽资料百科上面也只有一点点，我们只知道苏仨原名舒甜，即是 *** 主播也是 *** 歌手，凭借一首《玛利亚》轰动一时，代表作是《八连杀》、《玛利亚》、《我叫纠结伦》等等。
苏仨出道以来一直伴随了质疑，除了莫名其妙的被死亡外就是“苏仨门”事件了，这个同样也是因为唱了禁歌引发的一些事件。
不过作为一名主播她也曾创造多个记录，以极高的人气获得“月票收割机”的称号。很多主播在收获自己的人气后都会转战娱乐圈，比较典型的就是周二珂和冯提莫，也让自己收获巨大的成功，他们除了发表单曲外还上电视节目，当然效果和话题也很多，不过娱乐圈向来都是深水漩涡，能有多大造化很难说。
苏仨的很多歌曲都因为一些原因被禁封，虽然她的歌风为自己制造了很多的话题，或许也阻挠了娱乐圈前进的脚步，这次回归让很多人想起了她，很多网友虽然不熟悉她，但是看到这个名字还是纷纷发问八连杀那个？
对于苏仨的回归大家怎么看？
不知道你们心中，可有这样一个人，明明深爱着对方，但是最终却没有走到一起？歌曲《探窗》讲述的就是这么一个故事。
《探窗》作词：牛朝阳 演唱：浮生梦
人生的四大喜事，无非是：久旱逢甘霖，他乡遇故知。金榜题名时，洞房花烛夜。有的人来说，或许这是一件喜事，谁又知道喜事的背后，却是他人的悲剧。
古往今来，无论是戏文还是画本，像陈世美一样的形象比比皆是。不是每一段爱情都能有美满的结局。更多的却是：时过境迁，无话可说。徒留叹息，陌路相逢。
燕去时 ，红豆满枝。远游人 ，莫问归期谁。独守潇湘水碧，不知今夕何夕。
两个相爱的人，为了彼此的未来，男子决定远去考取功名。女子每日苦苦等待，只盼男孩能早日回来，一日复一日已经记不清过了多久。
男子回来了，但是女子却因为思念，选择了赴京寻找男子，于是两人就这么错过了。
她唱着：他乡遇故知，一步一句是相思。台下人，金榜正题名不曾认，台上旧相识。
再相遇，女子因为寻不到男子，成了一名戏子，而男子也金榜题名。女子唱尽了曲中情，曲中意。台下的男子缺已经不认识台上的女子。
他说着：洞房花烛时，众人贺：佳人配才子，未听 一句一叹戏里有情痴。
男子功成名就，寻得良人。在洞房花烛时，宾客们都祝贺男子寻到了一个良人。可谁又知道，另一边，台上的女子唱着这样的故事，语调哀叹，情到浓时竟然哭了出来。观众们都以为是入了戏，可这女子唱的却是自己。
多么令人叹息的一段故事啊，本应是一段佳话。却阴差阳错，成为了陌路人。每当听到这首歌，我都会为歌中的女子而感到悲伤。
(易求无价宝，难得有心人)无价宝本来就已经很难获得，但有心之人很难。茫茫人海中，相遇已是不易。相爱，更是难得
你呢？可曾有过那么一段刻苦铭心的感情？可曾会因为错过而感到不甘心？我爱他，恰好她也爱我，这是多么浪漫而又幸福的一件事，也是多么幸运的一件事。愿每一段爱情都不被辜负，每一对有情人都能终成眷属。
抖音神曲《若把你》看似杂乱无章，实则意境高远最近两天抖音神曲《若把你》听过之后非常上头，让人不禁听了一遍又一遍，很多人评论不知道这首歌在唱什么，简直就是意大利面配42号水泥。
你说听不懂，其实暴露了你的才疏学浅，而在我眼里，这首歌的作者不仅有深厚的文学素养，而且有非常高的精神追求。
先看看这首歌的完整歌词：
你把红豆赠我，不如写我一首歌
落款你的名字，工整又好看
我把你比作歌，你便是那高山流水
佳人伴舞，天地伴舞
绝弦的美
这首歌其实引用了古诗《相思》，以及俞伯牙与钟子期的故事。
“你把红豆赠我，不如写我一首歌”，说明了作者不满足于世俗的甜言蜜语、耳鬓厮磨，希望通过音乐这种更高级的形式进行灵魂上的交流。
“我把你比作歌，你便是那高山流水”，引出了俞伯牙喜欢弹奏的一首歌《高山流水》，这首歌曲高和寡，无人能懂，只有钟子期听懂，因此俞伯牙和钟子期变成了知音，这句歌词也将作者与心上人的关系进行了升华。
“佳人伴舞，天地伴舞”，则表现出了作者丰富、而又宏大的想象力，他想象着与知己在穹隆之下翩翩起舞，周围的高山、流水、数目、花草虫蝶......也都不约而同的舞动起来。
“绝弦的美”，同样与俞伯牙钟子期的故事密不可分，两人初见之后约好两年后再见，谁知钟子期爽约了，原来他已经病死。俞伯牙悲痛欲绝，在钟子期的坟头摔了他心爱的琴，发誓不再弹琴，表示对知音的珍惜。
通读歌词，其实可以发现红豆—歌—高山流水—绝弦这条主线，此首歌，歌词虽然显得零散，但实则丝丝入扣，浑然一体。
