这篇文章给大家聊聊关于东施效颦拼音,以及东施效颦拼音版文言翻译及注释对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。
本文目录
一、东施效颦文言文及拼音
1.东施效颦文言文原文及翻译
原文
西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。
从前西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走,邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美,回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头。
邻里的有钱人看见了,紧闭家门而不出;贫穷的人看见了,带着妻儿子女远远地跑开了。那个丑女人只知道皱着眉头好看,却不知道皱着眉头好看的原因。
东施效颦比喻模仿别人,不但模仿不好,反而出丑。有时也作自谦之词,表示自己根底差,学别人的长处没有学到家。
东施,传说为春秋时期越国美女西施的邻居,见于成语“东施效颦”。
西施,本名施夷光,越国美女,一般称其为西施。春秋末期出生于浙江诸暨苎萝村。天生丽质,是美的化身和代名词。
二、东施效颦读音
东施效颦的读音是"Dōng Shī Xiào Pín"。东施效颦是一个成语,意为模仿别人,却模仿得不到位。
根据汉字的拼音读音规则,东施的读音为"DōngShī"。其中,"Dōng"的声调为之一声,读音类似于音调平稳的"东"字;"Shī"的声调为之一声,读音类似于音调平稳的"师"字。将两个字的读音结合起来,可以正确发音为"DōngShī"。
根据汉字的拼音读音规则,效颦的读音为"XiàoPín"。其中,"Xiào"的声调为第四声,读音类似于音调下降的"小"字;"Pín"的声调为第二声,读音类似于音调上扬的"品"字。将两个字的读音结合起来,可以正确发音为"XiàoPín"。
东施效颦是一个形容词性成语,用来形容模仿别人的样子,但却模仿得不到位或不成功。成语中的东施指的是古代一个相貌丑陋的女子,效颦指的是模仿他人皱眉的样子。这个成语常用来批评那些模仿他人,却没有达到原本的效果,或者说在模仿中丑态毕露的人。
《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。”
故事中,东施是一个相貌丑陋的女子,她为了模仿美人的风采,学习皱眉的表情,却因为自身的相貌不协调,最终效果很差。这个故事通过东施的模仿行为,表达了模仿不应该只停留在表面,还需要与自身条件相符合,才能取得好的效果。
三、东施效颦怎么读
1、[释义]美女西施病了,皱着眉头,按着心口。同村的丑女人看见了,觉得姿态很美,也学她的样子,却丑得可怕(见于《庄子·天运》)。后人把这个丑女人称作...显示全部
2、[出处]《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。”
四、东施效颦的拼音是什么,意思代表什么
颦 pín部首笔画部首:页部外笔画:15总笔画:21五笔86:HIDF五笔98:HHDF仓颉:YOHWJ笔顺编号:212123313253432511312四角号码:21406 Unicode:CJK统一汉字 U+98A6基本字义1.皱眉:~眉。一~一笑。~蹙(皱着眉头,形容忧愁)。东施效~(喻不顾自己具体条件,盲目地仿效别人,结果恰得其反)。详细字义〈动〉1.(形声。从频,卑声。本义:皱眉)同本义 [knit the brows]犹如含颦望巡狩,九疑如黛隔湘川。——唐·李群玉《黄陵庙》2.又如:颦眉(皱眉);一颦一笑;颦笑(皱眉和欢笑);颦蛾(皱眉);东施效颦(西施病心而捧心皱眉,其里丑女以为美而模仿)〈形〉1.忧愁 [sad;worried]。如:颦呻(忧愁叹息)常用词组1.颦蹙 píncù[knit the brows;worried]皱眉皱额,比喻忧愁不乐双眉颦蹙
五、东施效颦的含义是什么东施效颦的含义简单介绍
1、东施效颦,拼音:dōngshīxiàopín,是一则由寓言故事演化而来的成语。美女西施病了,皱着眉头,按着心口。同村的丑女人看见了,觉得姿态很美,也学她的样子,却丑得可怕。后人把这个丑女人称作东施。东施效颦比喻模仿别人,不但模仿不好,反而出丑。有时也作自谦之词,表示自己根底差,学别人的长处没有学到家。可作谓语、宾语、定语,含贬义。
3、近义词:照猫画虎、生搬硬套、亦步亦趋、衣冠优孟、里丑捧心、画虎类犬、鹦鹉学、鸲鹆学舌、邯郸学步、优孟衣冠、一步一趋。
4、反义词:标新立异、择善而从、独辟蹊径、自我作古。
六、东施效颦的拼音
东施效颦的拼音是[dōng shī xiào pín],成语介绍如下:
1、东施效颦是一则来源于寓言故事的成语,成语相关典故最早见于《庄子天运》美女西施因为心口疼,便经常手捂胸口,皱着眉头,邻家丑女看见了,觉得姿态很美,也学她的样子,结果丑女更丑了,后人将这个丑女称作东施。
2、东施效颦这个成语比喻模仿别人,不但模仿不好,反而出丑,东施是越国的丑女,效意思是模仿,颦意思是皱眉,有时也作自谦之词,表示自己根底差,学别人的长处没有学到家,可作谓语,宾语,定语,含贬义。
3、故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里,里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之,絜妻子而去之走,彼知颦美,而不知颦之所以美,后世据此典故提炼出成语东施效颦。
1、东施模仿美女西施的样子皱眉,后比喻不切实际地照搬照抄,效果适得其反,亦为模仿别人的谦辞,该成语在句中多作谓语定语和是成为的宾语,带有贬义。
2、清曹雪芹《红楼梦》若真也葬花,可谓东施效颦了,不但不为新奇,而且更是可厌。刘绍棠《村妇》后来张少帅创办东北大学,自任校长,他也不甘示弱,东施效颦,还要压过少帅一头。
3、梁实秋《西雅图杂记哈佛的嬉皮少年》不过我在西雅图街头校园所见所闻,似乎尚非正宗嬉皮,只是一些浅薄的东施效颦者流,以诡异的服装行径招摇于世罢了。丁玲《根》但要研究滋生他们的土壤,不必为之吹嘘标榜,或东施效颦,用作自己写作的榜样。
七、效颦学步的拼音
1、效颦学步的拼音是xiào pín xué bù。
2、【解释】比喻盲目模仿而弄巧成拙。亦作“东施效颦”、“邯郸学步”。
3、【出处】明李贽《答耿司寇书》:“且克明何如人也,筋骨如铁,而肯效颦学步从人脚跟走乎!”
4、【用法】作宾语、定语;用于处事等
5、【例句】梁启超《保教非所以尊孔论》:“而我今日乃欲摹其就衰之仪式,为效颦学步之下策,其毋乃可不必乎!”
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!