黄菊花的功效与作用,黄菊花的功效与作用点

牵着乌龟去散步 百科 33 0
菊花和玫瑰也是中草药?原来他竟然有这么多功效

中药之菊花

夏天来了啊,越来越热了,很多朋友开始在自己的杯子里面泡上了菊花,首先肯定一下你们这种思路是对的啊,但是,不同的菊花,功效不一样,来对照一下自己该怎么选择。

从大类上,我们将菊花分为红,白,黄三种。野菊花是疏散风热的一把好手,能够治疗疔疮痈肿、咽喉肿痛、风火赤眼、头痛眩晕等病证。白菊花味道比较甜,尤以杭白菊出名,更注重于养肝明目,长时间坐在电脑前眼干或发红,用白菊花就很适合。黄菊花清热能力强,如果上火,口腔溃疡,用它泡水能败火。

中药之玫瑰

这是一种在节日会经常出现在人们视线里的植物,因为它代表爱情,代表浪漫。但你知道吗,它还能当作药来使用。

常食玫瑰制品中以柔肝醒胃,舒气活血,美容养颜,令人神爽。玫瑰初开的花朵及根可入药,有理气、活血、收敛等作用、主治月经不调,跌打损伤、肝气胃痛,乳臃肿痛等症。玫瑰果的果肉,可制成果酱,具有特殊风味,果实含有丰富的维生素C及维生素P,可预防急、慢性传染病、冠心病、肝病和阻止产生致癌物质等。用玫瑰花瓣以蒸馏法提炼而得的玫瑰精油(称玫瑰露),可活化男性荷尔蒙及 *** 。玫瑰露还可以改善皮肤质地,促进血液循环及新陈代谢。

生活中的中医科普,您知道了吗?

不同颜色的菊花,功效各有所长!如何选

菊花不仅好看,而且还有很高的药用价值,但这你知道吗,菊花颜色不同,功效也各有所长。那么泡菊花茶,是选白菊花、黄菊花,还是胎菊呢?选哪个更好呢?

菊花味甘苦,性微寒。入肺经、肝经。常饮菊花茶不仅能够清肺热,而且还能清肝热,主要有以下几个方面的作用:

一疏散风热:菊花微寒清热,入肺经,能疏散肺经的风热,常用于治风热感冒或温病初起,发热、头痛、咽喉肿痛等症。

二清肝火、明目:菊花质轻发散,味苦能泄,微寒清热,入肝经;既能疏风热,又能清肝热,缓解肝经风热或肝火上攻导致的目赤肿痛,眼睛畏光多泪,以及肝肾精血不足所致的眼睛干涩酸胀,视物模糊。

三平肝阳:菊花有平抑肝阳的作用,改善肝阳上亢引起的头晕、目眩、头痛、耳鸣健忘、情绪急躁等症。

四清热解毒:菊花味苦性微寒,能清除体内热毒邪气,常用于热毒引起的疮疡肿毒。

虽然菊花都具有散风清热,平肝明目,清热解毒的功效,但不同颜色的菊花泡水喝,作用是完全不一样的。比如黄菊花,清热去火的作用突出,尤其适用于风热感冒和咽喉不适;白菊花侧重于平肝潜阳,适用于高血压和平时脾气比较急躁的人;胎菊是清肝明目的上好佳品,对于眼睛疲劳、干涩胀痛、迎风流泪、眼睛分泌物增多等眼部不适具有很好的效果。

尽管饮菊花茶可以给身体带来不少的好处,但是菊花性寒,若长期饮用会苦寒败胃,导致脾胃虚弱,所以应当重病即止,不要长期饮用。如果你本身就是虚寒体质或者脾胃虚弱的人群,那就要更加慎重了。

金秋十月品菊花,如何选用有讲究




<

每天一味中药-菊花

菊花,大家应该都不陌生,或多或少的都有了解,有的可能自己泡水喝过,有的可能在电视、手机上见过。总之,菊花这味中药离我们不遥远。

黄菊花

眼下,又到了收获菊花的季节,我们老家那边也开始采收了,基本上都是种植的,采收也是需要人工的采摘。药材按产地和加工的不同,分为“亳菊”、“滁菊”、“贡菊”和“杭菊”等,药材使用上以亳菊和滁菊品质更优。从颜色上,又可以分为白菊花和黄菊花。

黄菊花

黄菊花

菊花属于解表药当中的发散风热类药,临床使用频率很高。

菊花味辛甘苦,性微寒,归属于肺经和肝经。

黄菊花

功效与应用:

①疏散风热。因本品味辛疏散,体轻达表,可以疏散肺经风热,常用来治疗风热感冒,温病初起,如名方《桑菊饮》。

②平抑肝阳。本品性寒,入肝经,能清肝热,平肝阳,多用来治疗肝阳上亢,头痛头晕等证,多与石决明、珍珠母、白芍等药同用。

③清肝明目。菊花既可以疏散肝经风热,又可以清泄肝热以明目,所以可以用来治疗肝经风热或肝火上炎导致的目赤肿痛等症。

④清热解毒。这个功能也是其用的最多的一个,多与清热解毒类的金银花、蒲公英、紫花地丁同用,但是一般多用野菊花!

白菊花

因其有黄、白之分,功效也不尽相同。疏散风热多用黄菊花,平肝、清肝明目多用白菊花!

本品一般采用煎服,用量为5~9克。

白菊花

扩展链接:

菊花与上节讲的桑叶有很多相同之处,都具有疏风散热,清肝明目,平抑肝阳。都可以用来治疗风热感冒、风温初起、肝阳上亢导致的头痛头晕及目赤肿痛。所以,我们经常把它俩一块使用,以加强主治功效,称它俩为药对,又叫“相须”为用。


但是它俩也有不同之处。菊花平肝、清肝之力较强,又能清热解毒;桑叶疏散风热之力较强,既能清肺润燥,又能凉血止血!

野菊花

喜欢中医的朋友们,可以点点关注,也可以下方评论区留言,期待与你们的交流!

泡菊花茶,白菊好还是黄菊好?

网友提问:夏天天热,我喜欢泡点菊花茶喝,降降火。请问,泡菊花茶,黄菊花好还是白菊花好?



中医认为,菊花味甘、苦,性微寒,归肺、肝经,具有疏散风热、平肝明目、清热解毒等功效,是药食两用之佳品。


炎炎夏日,用它泡水喝,确实是一个不错的选择。



为了便于区分,我们可以将市面上的菊花简单分为三种:黄菊花、白菊花和野菊花。


从性味上来说,黄菊苦味重于白菊,野菊则苦寒。


从主要功效上来说,黄菊花多用于疏散风热,白菊花更偏向平肝明目,野菊花则气芳香、味苦,清热解毒效果更佳。


下面这张表,大致总结了三种菊花的主要特点和功效,方便大家参考。


注:长按图片,可放大查看并保存图片


总之,大家可以根据自己的体质和具体需求,选择适合自己的品类。


需要提醒大家的是:无论你最终选择哪种菊花,在购买时都该留心一个问题:千万别买“硫磺菊花”!


因为如果长期服用硫磺菊花,可能会导致人体呼吸道、消化道黏膜损害,影响肝肾功能。


下面我分享几个选购菊花的小技巧:


看:看菊花花瓣和颜色。


好的菊花花瓣完整,泡在水里会变成一朵完整的花。



正常贡菊或杭白菊呈乳白色,如果菊花颜色雪白,那么很可能是用硫磺熏过的。


若颜色发暗、呈棕褐色,则可能是陈年的老菊花,且很可能长霉,不要选用;带有偏绿色花萼者,为新鲜菊花。


闻:天然菊花有一种淡淡的清香,如果闻到有刺鼻、酸酸的味道,很可能是经过硫磺熏蒸的。


摸:用手摸上去,感觉松软、顺滑的菊花质量较好。


尝:用清水泡菊花茶,天然的菊花茶会有菊花的清香,入嘴甘甜;如果尝到有一股酸味,则很可能被硫磺熏蒸过。


本文由《中国家庭医生》杂志社&科普中国联合出品

金丝皇菊,一朵一杯,清热降火!

金丝皇菊是一种药食同源的花卉,我国自古就有赏菊,吃菊的习惯,一直延绵了数千年。

神奇功效

金丝皇菊味甘苦,性微寒;有散风清热、清肝明目和解毒消炎等作用,现代医学研究表明,金丝皇菊富含黄酮素,具有抗疲劳抗衰老的神奇功效。

1、菊花茶能够清热解火、消暑。菊花茶是更佳的降火良药,比如像因为干燥火旺而导致的痤疮、喉咙发炎、外感风热、头痛、口腔溃疡等症,只要适量的饮用菊花茶就能有效的达到降火的作用。

2、防止眼睛疲劳。平常就可以泡一杯菊花茶来喝,能使眼睛疲劳的症状消退,如果每天喝三到四杯的菊花茶,对恢复视力也有帮助。

3、明目养神。日常生活中多喝菊花茶不仅能够明目,还能够起到养神的作用,对于经常加班、熬夜的上班族可要多喝一些哦,绝对是有益处的哦。

4、防止辐射。日常生活中多喝菊花茶有助于防止辐射,对于大部分的上班族而言,经常对着电脑过久的话,就应该多喝菊花茶,这样能够抵触电脑的辐射。

5、杀菌消炎。多喝菊花茶能够帮助人体对抗多重病毒、细菌,能够达到很好的抑制的作用。

6、消除眼睛浮肿。对于经常熬夜的朋友而言,早上起床后眼睛会出现浮肿的现象,可以用菊花茶来消除浮肿,用棉签蘸取适量的菊花茶,涂于眼睛的四周,能够起到消除浮肿的作用。

7、抗衰老。经常喝菊花茶还用抗衰老的作用哦,菊花茶也是一种保健茶,日常生活中可以多喝些。

冲泡方式

金丝皇菊四种泡法,得到的口味因此浓淡不同,大家可依自己的喜好来尝试不同的冲泡方式。

1.先用一小锅将水煮开,加入金丝皇菊整朵转小火再煮约一分钟,再将菊花茶倒入茶壶中,待汤 *** 转浓即可饮用。用此种煮泡法,释放的茶香最为浓郁,不过时间比较长及繁复。

2.将金丝皇菊整朵放在茶壶内或滤斗内,直接冲入滚水,菊花茶会迅速舒展,散发出香气,但缺点是容易使菊花粉碎,产生茶屑。

3.在茶壶内先放入半壶热水,再将金丝皇菊整朵放入,之后再注满热水。此种泡法,茶汤会比较干净,但因菊花的舒展速度较之前两种泡法慢,所以汤色会淡一些。

4.在茶壶内先盛满热水,再将金丝皇菊整朵放入浸泡,此种泡法,可保持菊花形态的完整,另外浸泡的时间也可较长,此时金丝皇菊舒展缓慢,茶香会更清淡。

金丝皇菊的禁忌

金丝皇菊味道诱人功效出色,但人们在食用它时也有诸多禁忌存在。金丝黄菊性质寒凉,生活中那些畏寒和寒性体质的人群,都禁止食用金丝皇菊,它会让人们的体寒症状加重。另外气虚体弱的人群也禁止食用金丝皇菊,它会加重这些人的肠胃负担,容易出现腹痛或者腹泻。

黄菊花白菊花和野菊花,在秋天分别怎么吃?终于有答案了

菊花常在秋天盛放

除了好看,菊花还是好吃的

早在春秋战国时期,菊花就被当成是蔬菜食用

之后,人们发现菊花真是越来越好用

《神农本草经》记载菊花“久服利血气,轻身耐老延年”

可以药食两用的菊花分为黄菊花(杭菊)、白菊花(怀菊)和野菊花,其用处可大有不同:

黄菊花用于疏散风热

白菊花用于平肝明目

野菊花用于清热解毒

不过,无论哪种菊花,都具有很好的保健价值

现代药理学证明菊花中含有多种活性生物因子,如黄酮、木犀草素、槲皮素、芹菜素、金合欢草素等,具有抗衰老、抗细菌、保护神经、降血脂和降血压的作用。

其实菊花还可以用来煲汤

当下,天气越来越干燥

这时候很容易出现咽干、咽痛

用杭白菊清热利咽效果就很不错啦

汤品——

山药菊花炖水鸭

主要功效:滋阴利咽润燥

推荐人群:秋高气爽时出现咽干、皮肤干、眼睛干涩的人群

材料:水鸭半只,杭白菊10g,新鲜铁棍淮山1条,枸杞子15g,生姜3大片,料酒2勺(3-4人份)

*** *** :

1、水鸭洗净切块,水鸭和料酒一起焯水,捞起沥干备用;铁棍淮山削皮切段备用,杭白菊、枸杞子稍冲洗;

2、把备好的水鸭、铁棍淮山、生姜片放入汤煲中,加水约2000ml,大火煮开后转小火,煲1小时,再放入枸杞子和杭白菊,稍滚10分钟,加盐调味即可。

有煮意:

杭白菊稍偏寒,所以在这个汤中会加了温性的枸杞子和生姜来互相制约。淮山不仅益气,还益脾肺之阴,肺主皮毛,能由内而外对抗干燥的天气对皮肤的伤害。我们平常在市场上的淮山大概可以分成两种,一种是菜淮山,一种是铁棍淮山。菜淮山质脆,适合炒;铁棍淮山软糯,适合煮汤,功效也会更强。而枸杞子和菊花不宜久煮,枸杞久煮味道发酸,菊花本属清香之物,久煮则香味全无,所以这两者最后放入即可。

枸菊炖鸡汤

主要功效:明目、增强免疫力

材料:老母鸡半只、白菊花8-10朵(干品)、枸杞10g,生姜数片(2~3人量)

*** *** :

老母鸡宰杀后去除内脏洗净,白菊花、枸杞洗净后泡水备用;老母鸡焯水后去除血沫后捞起,洗净备用;锅中加入清水1500ml,将老母鸡及生姜放入锅中,大火烧开后转小火45分钟,放入枸杞及白菊花炖煮15分钟,加盐调味即可。

有煮意:

进入秋季后就是进补的黄金时节,此时在补充营养的时候应该注意给脾胃留下调整时间,因此煲个清鸡汤就是很不错的选择,配上能增强免疫力的枸杞和白菊花,能达到明目、滋养身心的效果。

菜品——

猪柳凉拌菊花

材料:猪柳(或猪后腿肉)200克,新鲜菊花50克,山泉水适量,麻油少许,盐、糖各适量

*** *** :

煮开山泉水,加入适量盐,放入整块猪柳(或猪后腿肉)煮至全熟后捞起,顺纹理切成0.3厘米宽丝状备用;菊花摘下花瓣,放在冰水中浸泡3-5分钟,捞起沥干水分备用。猪肉丝和菊花放在深口容器中,加适量盐、糖和少许麻油调味,拌匀即可。

有煮意:此菜式做法十分简单,食味也相对清淡,在初秋时节适合用来做凉拌菜。在挑选菊花的时候,不要选择颜色太过鲜艳的,因为那些的香气反而会不足,吃起来口感也较为“薄身”。

饮品——

白果菊花雪梨饮

主要功效:止咳平喘、滋阴润燥

推荐人群:秋季口干舌燥、烦热口渴、皮肤干燥瘙痒等人群以及秋燥所致的咳嗽、咳痰、哮喘等人群。

材料:白果20-30克,白菊花8朵,雪梨3个,鲜牛奶(或淡牛奶)200毫升,蜜糖适量(3-4人量)

*** *** :白果去壳,用开水烫去皮衣,去心;白菊花洗净,摘取花瓣;雪梨削皮去心,切成粒状;然后先将白果、雪梨放入滚水锅里(水量不宜多),文火煮至白果熟透,再加入菊花、鲜牛奶(或淡牛奶),稍滚后熄火降温,调入少量蜜糖即可。

有煮意:

秋季天气干燥,人们容易鼻咽干燥、烦热口渴、皮肤也易起皮瘙痒,另一方面,秋燥加上早晚温差大,老人小孩稍不留神就易患上呼吸道感染,出现咳嗽、咳痰,或诱发哮喘发作等。本饮品采用白果,又名银杏,性平,味甘、微苦,有敛肺定喘、收涩止带、固精缩尿的作用;白菊花性凉,味辛、苦,入肺经,功能散风解表、清热除邪;雪梨、牛奶、蜂蜜均为甘润之品,有较好的滋阴作用。四者合而为一,对缓解以上症状有较好的食疗效果。

广州日报全媒体文字记者:赵冬芹

每日中药——菊花

菊花来源于菊科植物菊的干燥头状花序。

按产地不同,菊花分为杭菊花、滁菊花、亳菊花、怀菊花。杭菊花产于杭州,滁菊花、亳菊花分别产于安徽滁州、安徽亳州,怀菊花产于河南。

按花朵的颜色不同,菊花又分为黄菊花和白菊花。

菊花辛、甘、苦,微寒。其味辛气香,轻清凉散,入肺经,有疏散肺经风热的功效,用于治疗风热表证,温病初起。症见发热、头痛,常和桑叶配伍使用。

菊花甘、苦,微寒。甘寒清润,苦寒清热,入肝经,故有清肝泄火,平抑肝阳的作用,适用于肝阳上亢,头晕目眩。

又因为肝开窍于目,所以菊花还能清肝明目,用于治疗目赤肿痛、眼目昏花。

此外,菊花还能清热解毒,可捣烂外敷,用于治疗疮痈肿毒。

黄菊花多用于疏散风热,白菊花长于平抑肝阳,清肝明目。

桑叶和菊花的功效和应用有什么不一样呢?

共同点:桑叶、菊花均甘、苦、寒,归肺、肝经,都有疏散风热,平抑肝阳,清肝明目的功效,用于治疗风热表证,温病初起,肝阳上亢,头晕目眩,目赤肿痛,眼目昏花。

桑叶

不同点:因为桑叶性寒,菊花性微寒,寒能清热,所以桑叶疏散风热的作用比菊花强。此外,桑叶有清肺润燥的功效,而菊花没有;菊花能清热解毒,治疗疔疮肿毒,桑叶不能。

菊花

一杯菊花茶喝走4种不适!中医自用的喝茶防病法!

“采菊东篱下,悠然见南山。”陶渊明用一首诗捧红了菊花。

其实,除了用来观赏,菊花还以药用价值闻名于世。从唐朝起,中国人就有喝菊花茶的习惯。


一杯菊花茶的养生功效



《本草备要》记载:“菊花味兼甘苦,性平和,备受四气,饱经霜露,得金水之精,益肺肾二脏。”《本草纲目拾遗》中有文:“治诸风头眩,明目祛风,搜肝气,益血润容。”

现代医学证实,菊花茶有抑菌消炎、平肝明目、清火解热、保护心脑血管等功效。

市面上的菊花主要有黄菊、白菊两种,它们的保健作用各有侧重。

1

黄菊散热


黄菊花擅于疏散清泻,常用于散风热、防治风热感冒。风热感冒因温差大引起,表现为发烧、头胀、出汗、咽喉肿疼、口干舌燥等。

黄菊花的功效与作用,黄菊花的功效与作用点-第1张图片-

2

白菊平肝明目


清肝明目宜用白菊花,用来泡水喝有助缓解头痛、眩晕、眼睛干涩等不适。

3

野菊清火


野菊花花瓣较小较黄,其清热解毒的作用可谓最强,对缓解生疮、牙痛、口臭都有效。

不过,野菊花苦寒性质更重,一般情况下不建议喝,以免损伤脾胃阳气,引起胃部不适、大便溏稀等不适。

泡菊花茶的4个关键



1

随泡随饮


菊花茶要现泡现饮,更好不要久放。搁置了24小时以上或者隔夜菊花茶,就不要再喝了。

因为菊花茶中的黄酮类物质十分不稳定,很容易被氧化,使茶水失去本来的黄 *** 泽,变为绿色,其保健作用也会有所下降。

2

开水冲泡


泡菊花茶时,每次取6克菊花放入茶杯中,用开水冲泡,温浸10~15分钟后即可。

3

体热者别加冰糖


对体寒体虚的人来说,菊花茶中加些冰糖,能稍微减弱一下寒性。而对于体热体壮的人,加冰糖会减弱菊花茶清热的功效。

4

不宜连续饮用


无论用哪种菊花泡茶,都不应连续饮用,一般3~5天即可。体质偏寒的人喝菊花茶时可以放点枸杞,而以下几类人要少喝。

阳虚体质者:这类人畏寒怕冷,即使夏季也会手脚冰凉。菊花茶性寒,可能会加重症状。

脾胃虚寒者:一吃凉东西就胃痛、胃不舒服的人不宜多饮菊花茶。

风寒感冒者:患风寒感冒的人(表现为头疼、怕寒怕风,流鼻涕、打喷嚏、苔薄白)不适合喝菊花茶。另外,感冒并伴有咽喉炎者也不宜饮用。

老人、儿童、孕妇:这三类人脾胃较为虚弱,喝菊花茶可能引起肠胃疾病。

中医自用的花式泡茶法



菊花与某些食物搭配饮用,防病效果翻倍,以下几杯茶,可以帮助缓解一些小毛病。

1

枸杞+菊花


缓解眼干

枸杞和菊花搭配起来治疗眼病,至少有200年的历史。中医名方“杞菊地黄丸”就是以枸杞子、菊花为主要成分。

*** :菊花10克,枸杞5克,二者放入杯中,冲入500毫升热水浸泡。5分钟后,可看到菊花已经完全绽放开,枸杞也饱满了,此时就可饮用,1天饮数次。


2

山楂+菊花


辅助降脂

山楂味酸,行气散瘀,用于肉食积滞、胃脘胀满等病症。菊花疏散平肝,血脂高的人常伴有头晕目眩等症状,正适合用菊花来缓解。两者搭配性善上行,能清利头目。

*** :按3:2:1比例取山楂、白菊花、茶叶,将山楂煎水冲泡菊花、茶叶饮用。

3

连翘+菊花


缓解鼻炎

适用于风热或肺热型的鼻窦炎症,该类鼻炎多见于发热恶寒、头痛胸闷,或咳嗽痰黄以及舌红苔黄的患者。临床上常将鼻炎分为多种类型,患者应先就医确诊自己属于哪种,再辨证施治。

*** :菊花15克,连翘6克,煎汤代茶饮。

4

金银花+菊花


清肝泻火

金银花清热解毒、清肝泻火、疏散风热;黄菊花清泻疏散功效较强。

做法:取菊花8~10枚,3克金银花,用300毫升沸水冲泡,闷上5~10分钟后即可饮用。

泻肝火要喝菊花茶?这3种常见菊花,功效各不同,别挑错了

肝火旺是中医较为常见的一个说法,表示人出现了阴阳失衡的现象,从而肝火上扬,主要表现为头晕、面目红赤、红潮难退、易暴怒、口干舌燥、头痛头晕、舌苔增厚等。当出现这种情况时,很多人都希望能通过饮食调理的方式降火,最多人选择的就要数菊花。那么,喝菊花茶能降火吗?哪些药材泡水能养肝护肝?下面我们就来看看。

专家:喝菊花茶降火需辨清3种菊花

广东省第二人民医院中医科主任刘浩在此前采访中指出,菊花的确有着一定的养肝以及清降肝火的功效,特别针对肝火上炎的情况,喝菊花茶能有不错的效果,但喝之前一定要搞清楚常见三种菊花的区别和功效侧重。

杭白菊:“杭白菊补肝肾的效果更好,配合枸杞、桑葚、熟地等的药材可以起到养肝肾的功效,改善头晕目眩等症状的功效较为突出。”

黄菊花:“黄菊花清热能力比较强,比如说风热感冒时很多人都会喝桑菊感冒茶,这里面的菊花就是黄菊花。”

野菊花:“野菊花的清热解毒能力是最强的,但由于性质比较苦寒,因此需要控制用量而且不宜长期饮用,否则容易苦寒伤脾,导致出现一些肠胃不适的症状。”

哪些药材泡水可以养肝?专家:需根据季节而定

说到药材泡水养肝,很多人之一时间就会想到菊花和枸杞,认为喝些菊花茶或是枸杞水就能起到养肝护肝的目的。

虽然菊花和枸杞都有养肝的功效,但刘浩主任强调,要想通过保健茶的方式达到降火或是养肝护肝的目的时,除了要根据每个人的体质而定以外,季节也是需要考虑的因素。

“春季由于肝木生发,这时候简单的将桑叶和菊花用热水冲泡即可起到疏肝的目的;而到了夏季,肝火偏盛容易导致肝火上炎,这时候在桑叶和菊花的基础上加上生地或是灯芯草、山楂等,除了可以疏肝清热外还能清降心火;

春夏交接时湿气偏盛,可以把茯苓、薏仁、麦冬等健脾的药物加入桑叶和菊花中,起到健脾疏肝的作用;

冬季主藏,这时候就不要再用桑叶和菊花了,将枸杞或是百合、郁金等较厚重的药物泡茶饮用,这样滋补肝肾的效果就会比较好。”

标签: 黄菊 作用点 功效 花的 作用

抱歉,评论功能暂时关闭!